|  |
"МЕМОРАНДУМ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ГОРОДОМ МОСКВОЙ (РФ) И ГОРОДОМ ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (ФРГ)" от 16.11.2006
Официальная публикация в СМИ:
"Вестник Мэра и Правительства Москвы", № 11, 27.02.2008
МЕМОРАНДУМ
от 16 ноября 2006 года
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ГОРОДОМ МОСКВОЙ (РФ)
И ГОРОДОМ ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (ФРГ)
Официальная делегация Правительства Москвы во главе с Мэром Москвы Ю.М. Лужковым находилась с визитом во Франкфурте-на-Майне 16 ноября 2006 года для участия в мероприятиях Дней экономики Москвы во Франкфурте-на-Майне.
В ходе визита состоялись встречи и переговоры делегации города Москвы с политическим руководством Франкфурта-на-Майне, а также с предпринимательскими и финансовыми кругами. Отмечен достигнутый за прошедшие годы высокий уровень партнерских отношений, и подчеркнута взаимная заинтересованность в их расширении и углублении.
Город Москва и город Франкфурт-на-Майне, именуемые далее "Стороны",
принимая во внимание, что Дни экономики Москвы во Франкфурте-на-Майне проводятся с целью расширения прямых контактов между экономическими и финансовыми структурами двух городов,
признавая значение регулярных информационных обменов, проведения экономических миссий и презентаций,
исходя из взаимной заинтересованности в расширении кооперации между городом Москвой и городом Франкфуртом-на-Майне, в первую очередь как важнейших финансовых центров Европы,
считают важным осуществлять дальнейшее развитие сотрудничества по следующим направлениям:
1. Создают благоприятные условия для установления связей и развития сотрудничества между предприятиями, фирмами, финансовыми учреждениями, отдельными предпринимателями. При проведении последующих экономических презентаций Москвы и Франкфурта-на-Майне обсуждаются совместные проекты и заключаются соответствующие соглашения.
2. Поддерживают тесное сотрудничество между банками и биржами двух городов исходя из роли города Москвы и города Франкфурта-на-Майне как важнейших финансовых центов Европы.
3. Приветствуют инициативу страховых компаний двух городов тесно взаимодействовать в сфере страхового бизнеса и повышения качества страховых услуг в городах.
4. Заявляют о своей заинтересованности в сотрудничестве в области коммунального хозяйства и городского комплексного планирования, а именно: строительство и архитектура, информационные технологии, системы управления транспортом, энергопотребление и экономия энергии, создание центров логистики, а также местное самоуправление, городское законодательство. С этой целью в первой половине 2007 года Стороны проводят мониторинг имеющихся проектов и содействуют установлению прямых связей с соответствующими структурами.
5. Развивают сотрудничество в области выставочной деятельности и оказывают содействие организациям, принимающим участие в выставках, проводимых в городе Москве и городе Франкфурте-на-Майне. В этих целях Стороны обмениваются информацией о проводимых выставках, новых технологиях выставочной деятельности, поддерживают на взаимной основе участие в конкретных выставочных мероприятиях представителей двух городов.
6. Продолжают взаимодействие в области аэропортового хозяйства, обмениваются опытом строительства и реконструкции аэропортов, развития крупных международных пересадочных пунктов, осуществление грузовых перевозок на базе международного аэропорта Франкфурта-на-Майне и ОАО "Аэропорт Внуково".
7. Содействуют развитию прямых связей в области культуры, в том числе между музеями, театрами, творческими объединениями. Не позднее 2007 года Стороны организуют обмен специалистами в области культуры для согласования перспективной программы сотрудничества.
8. Осуществляют сотрудничество на основе совместно разрабатываемых программ на среднесрочный период.
9. Ежегодно подводят итоги проделанной работы, разрабатывают конкретные механизмы реализации совместных проектов.
Франкфурт-на-Майне, 16 ноября 2006 г.
За город Москву
Мэр Москвы
Ю.М. Лужков
За город
Франкфурт-на-Майне
Обербургомистр
Франкфурта-на-Майне
П. Рот
------------------------------------------------------------------
--------------------
| | |
|
