|  |
СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Москвы и Правительством Кировской области от 20.12.2004
"О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"
Официальная публикация в СМИ:
"Вестник Мэра и Правительства Москвы", № 11, 16.02.2005
------------------------------------------------------------------
--> примечание.
Начало действия документа - 20.12.2004.
------------------------------------------------------------------
СОГЛАШЕНИЕ
от 20 декабря 2004 года
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОСКВЫ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ
И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Правительство Москвы, действующее на основании Устава города Москвы, и Правительство Кировской области, действующее на основании Устава Кировской области, именуемые в дальнейшем "Стороны":
- основываясь на взаимной заинтересованности в сохранении и расширении двусторонних связей в торгово-экономической, научно-технической и культурной сферах;
- желая создать соответствующие организационные, экономические, правовые и иные необходимые условия для укрепления межрегионального сотрудничества;
- стремясь обеспечить эффективное взаимодействие Сторон, обмен опытом и постоянное информационное сотрудничество во всех сферах социально-экономической деятельности, -
заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
Статья 1
Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с Конституцией Российской Федерации, законодательством Российской Федерации, законодательством города Москвы и законодательством Кировской области.
Стороны строят и развивают сотрудничество на основе принципов взаимного уважения, равноправия, партнерства и экономической выгоды.
Стороны считают, что в осуществлении сотрудничества могут принимать участие любые организации независимо от форм собственности и ведомственной принадлежности.
Стороны заблаговременно информируют друг друга о решениях, принятие которых затрагивает интересы другой Стороны, а также воздерживаются от действий, которые могут нанести другой Стороне экономический или иной ущерб.
Статья 2
Стороны принимают на себя обязательства содействовать сохранению и расширению торгово-экономических связей между организациями города Москвы и Кировской области, способствовать осуществлению взаимопоставок важнейших видов продукции производственно-технического назначения и потребительских товаров, развитию интеграции в сферах производства и поставок в город Москву сельскохозяйственной продукции, а также информационных технологий. В этих целях Стороны ежегодно представляют друг другу соответствующие перечни продукции.
Статья 3
С целью координации выставочно-ярмарочной деятельности Стороны обмениваются планами организации и проведения в городе Москве и Кировской области межрегиональных и международных выставок и ярмарок, а также внешнеэкономических и инвестиционных форумов, семинаров, конференций и иных мероприятий.
Стороны организуют взаимное участие в проводимых на их территориях выставках, ярмарках, аукционах.
Статья 4
Стороны координируют размещение региональных заказов среди предприятий-производителей на поставку товаров и продукции для государственных нужд Сторон, а также содействуют созданию эффективной системы оптовой торговли и взаимных расчетов.
Стороны обеспечивают участие организаций на конкурсной основе в реализации федеральных и региональных программ, осуществляемых на территории города Москвы и Кировской области и финансируемых за счет средств соответствующих бюджетов.
Статья 5
В целях развития малого предпринимательства Стороны содействуют:
- установлению и расширению деловых контактов между субъектами малого предпринимательства города Москвы и Кировской области;
- разработке комплексных программ поддержки малого предпринимательства, реализации наиболее интересных и важных проектов, формированию инфраструктуры поддержки малого предпринимательства.
Статья 6
Стороны оказывают содействие друг другу в осуществлении внешнеэкономических, международных связей, всесторонних контактов организаций, расположенных на территории города Москвы и Кировской области, включая участие в международных выставках и ярмарках, работу с соотечественниками за рубежом.
Статья 7
Стороны определяют и согласовывают перечень предприятий, которые могли бы стать предметом наиболее выгодного и практического привлечения инвестиционных вложений, представляющих взаимный интерес.
Стороны содействуют в осуществлении строительства жилья в комплексе с социальными объектами в городе Кирове.
Статья 8
Стороны создают благоприятные условия для всесторонних контактов участников научной деятельности города Москвы и Кировской области, включая их участие в обмене научной информацией и других формах сотрудничества.
Стороны оказывают содействие научным организациям в определении и согласовании наиболее перспективных направлений совместных тем, имеющих практическое значение.
Статья 9
Стороны способствуют обмену опытом работы природоохранных структур в области охраны окружающей среды, в том числе:
- по развитию сотрудничества в части законопроектной деятельности;
- по совершенствованию системы экологического воспитания, образования и пропаганды экологических знаний;
- по переводу транспорта на топливо с улучшенными экологическими характеристиками;
- по внедрению новых технологий очистки питьевой воды и стоков;
- по совершенствованию системы сбора, накопления, переработки и захоронения промышленных и бытовых отходов;
- по ликвидации последствий стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций природного или техногенного характера.
Статья 10
Стороны способствуют развитию сотрудничества в области образования, образовательных технологий и методик, обмена педагогическим опытом, делегациями работников образования и учащейся молодежи, в повышении квалификации педагогических кадров.
Статья 11
Стороны оказывают содействие в развитии контактов и связей в области культуры и искусства между учреждениями культуры Сторон.
Стороны содействуют организациям культуры и искусства, творческим коллективам в проведении обменных гастролей, выставочных проектов, обмену опытом в области библиотечного дела и детского эстетического воспитания.
Статья 12
Стороны способствуют участию спортсменов и спортивных команд в календарных спортивно-массовых мероприятиях, проводимых на территории Сторон.
Стороны обмениваются спортивными делегациями по отдельным видам спорта, взаимодействуют в подготовке тренерских кадров, в том числе в их учебе на курсах и участии в семинарах по повышению квалификации.
Статья 13
Стороны обмениваются опытом работы, информацией и материалами по вопросам реализации государственной молодежной политики.
Стороны содействуют установлению прямых контактов между детскими, молодежными, студенческими организациями Сторон по работе с семьей, созданию условий для самореализации творческого потенциала детей, молодежи и студентов, организации их досуга.
Стороны содействуют активному использованию природного и культурного потенциала города Москвы и Кировской области, развитию традиционных и открытию новых туристских маршрутов, расширению спектра предлагаемых туристских услуг.
Статья 14
Стороны будут взаимодействовать в сфере здравоохранения и проработают вопрос заключения отраслевого Соглашения о сотрудничестве между Департаментом здравоохранения города Москвы и Департаментом здравоохранения Кировской области.
Стороны взаимно обмениваются информацией и опытом в области содействия занятости, социальной защиты и поддержки населения, в том числе по вопросам принятия и реализации региональных программ социально-экономического развития.
Стороны обмениваются делегациями органов социальной защиты и социальной помощи населению с целью изучения опыта работы другой Стороны в данной сфере.
Статья 15
Настоящее Соглашение является основой для заключения органами исполнительной власти и хозяйствующими субъектами Сторон соглашений (договоров) в конкретных сферах сотрудничества. Оно не затрагивает обязательств каждой из Сторон по заключенным ими соглашениям (договорам) с третьими сторонами.
Статья 16
Для содействия в осуществлении положений настоящего Соглашения, а также контроля за ходом реализации протоколов (договоров), заключенных (подписанных) Сторонами, на его основе могут проводиться двусторонние переговоры, в том числе на высшем уровне, образовываться совместные рабочие группы.
Статья 17
Изменения или дополнения к настоящему Соглашению вносятся по взаимному согласию Сторон соответствующим протоколом, который является неотъемлемой частью Соглашения.
Перечень направлений сотрудничества может дополняться и уточняться по согласованию между Сторонами.
В случае возникновения споров между Сторонами по вопросам реализации настоящего Соглашения Стороны будут стремиться к их разрешению путем переговоров.
Споры, по которым Стороны не достигли договоренности путем переговоров, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Статья 18
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания обеими Сторонами и действует в течение 5 лет.
Статья 19
Действие настоящего Соглашения может быть прекращено по предложению одной из Сторон, но не ранее чем через 6 месяцев после письменного уведомления о таком своем намерении другой Стороной.
Если ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о прекращении действия Соглашения до истечения срока его действия, то Соглашение автоматически пролонгируется на последующие 2 года.
Считать утратившим силу Соглашение между Правительством Москвы и Администрацией Кировской области об экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 27 сентября 1996 года.
Совершено 20 декабря 2004 года в городе Москве в двух экземплярах, по одному для каждой Стороны, имеющих одинаковую юридическую силу.
За Правительство Москвы
Мэр Москвы
Ю.М. Лужков
За Правительство Кировской области
Губернатор Кировской области
Н.И. Шаклеин
------------------------------------------------------------------
--------------------
| | |
|
