|  |
СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Москвы и Правительством Республики Белоруссия от 05.11.2003
"О ДАЛЬНЕЙШЕМ РАЗВИТИИ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ В ОБЛАСТИ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ"
Официальная публикация в СМИ:
"Вестник Мэра и Правительства Москвы", № 40, 15.07.2004
------------------------------------------------------------------
--> примечание.
Начало действия документа - 05.11.2003.
------------------------------------------------------------------
СОГЛАШЕНИЕ
от 5 ноября 2003 года
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ МОСКВЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛОРУССИЯ О ДАЛЬНЕЙШЕМ
РАЗВИТИИ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ
В ОБЛАСТИ ПРОДОВОЛЬСТВИЯ
Правительство Москвы и Правительство Республики Белоруссия, именуемые в дальнейшем "Стороны", руководствуясь Соглашением между Правительством Москвы и Правительством Республики Беларусь о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 4 августа 1995 года согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны осуществляют сотрудничество на принципах долгосрочного партнерства с соблюдением принципов международного права, отвечающего интересам Москвы и Республики Белоруссия, путем прямого взаимодействия на договорной основе органов государственной власти Сторон, а также организаций, зарегистрированных на территориях Москвы и Республики Белоруссия, любых организационно-правовых форм в соответствии с законодательствами Российской Федерации и Республики Белоруссия.
Статья 2
Стороны в пределах своей компетенции поощряют кооперацию и непосредственные связи между организациями, способствуют заключению и реализации прямых договоров (контрактов) между хозяйствующими субъектами всех организационно-правовых форм на поставку сырья, продовольствия, а также оказывают им содействие в выполнении обязательств по всем договоренностям.
Статья 3
Цены на поставляемые товары, а также условия поставок и расчетов определяются на основе договоров (контрактов), заключаемых между субъектами хозяйствования Москвы и Республики Белоруссия. Платежи и расчеты в торговле между ними осуществляются в соответствии с действующими законодательствами Российской Федерации и Республики Белоруссия и соглашением между центральными банками Российской Федерации и Республики Белоруссия.
Статья 4
Субъекты хозяйствования несут полную ответственность за выполнение всех предусмотренных договорами (контрактами) условий.
Статья 5
В целях развития торговых связей Стороны регулярно обмениваются соответствующей маркетинговой информацией, предложениями и спросом на основные виды продовольственных товаров и содействуют их реализации в рамках настоящего Соглашения.
Статья 6
Московская сторона организует участие сельскохозяйственных пищеперерабатывающих предприятий в выставках-ярмарках продовольственных товаров, проводимых в Республике Белоруссия, а белорусская сторона организует участие сельскохозяйственных пищеперерабатывающих предприятий в выставках-ярмарках продовольственных товаров, проводимых в Москве в согласованные Сторонами сроки. Правительство Москвы содействует в организации выставок и ярмарок белорусских товаров и предоставлении оборудованных выставочных площадей на ГУП "Моспродярмарка".
Статья 7
Правительство Москвы предоставляет белорусским предприятиям-поставщикам продовольствия возможности реализации товаров на паритетных с российскими предприятиями условиях. Правительство Республики Белоруссия соответственно предоставляет московским предприятиям-поставщикам сельскохозяйственных товаров возможности реализации товаров на паритетных с белорусскими предприятиями условиях. Стороны продолжат работу по привлечению крупных предприятий, коммерческих и финансовых структур к кредитованию и инвестированию производства мясных и молочных продуктов в Республике Белоруссия, включая создание аграрно-промышленных финансовых групп, а также оптовых продовольственных рынков и распределительных центров в Москве.
Статья 8
Спорные вопросы, касающиеся толкования и применения настоящего Соглашения, решаются путем переговоров и консультаций, процедура которых определяется по согласованию Сторон.
Статья 9
Изменения и дополнения в настоящее Соглашение вносятся по обоюдному согласию Сторон, оформляются протоколами, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 10
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по другим договоренностям, участниками которых они являются, и не ограничивают прав Сторон на применение иных форм сотрудничества.
Статья 11
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и действует в течение пяти лет. Действие Соглашения автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если одна из Сторон не позднее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего пятилетнего периода не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
Прекращение действия настоящего Соглашения не повлияет на осуществление программ и проектов, реализуемых в соответствии с ним.
Совершено в городе Москве 5 ноября 2003 года в двух экземплярах, каждый на русском языке.
За Правительство Москвы
Российской Федерации
И.о. Мэра Москвы
В.П. Шанцев
За Правительство
Республики Белоруссия
И.о. Премьер-министра
Республики Белоруссия
С.С. Сидорский
------------------------------------------------------------------
--------------------
| | |
|
